Kilenc ember utazott egy vonatkupéban, át a balkánon, egy ködös őszi hajnalon. Az előző este elfogyasztott mérhetetlen mennyiségű travaricától erős másnaposság gyötörte őket. Ekkor egyikük rázendített egy régi moldáv nótára... Azonnal előkerült a tapan és a kanna, követte ezt két gitár, egy hegedű, egy klarinét.